| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
deeds |
| |
|
Our office undertakes any kind of
contracts (for example loan contracts, inheritance
contracts, contracts of maintenance, marriage contracts,
deeds of donation, contracts of purchase and sell, deeds
of associations etc.) or legal statements (for example
testaments, affidavits, deeds of release,
authorizations). When producing the deed, the notary
checks the identity of the parties, asks their
intentions, and in the frames of a preparatory talk
gives them the relevant juridical information and
consequences. When the deed has been made, he or she
reads it out to the parties, and explains that changes,
modifications are still allowed. The notary keeps the
original of the completed and signed deed, giving out
office copies of it. Public deeds have special probative
force to the fact that the person indicated in the deed
has made the statement there, in that time and in that
way as it is indicated in the deed. On the basis of the
deed direct court execution can be demanded – without
litigious proceedings – not only in Hungary but also in
the member states of the European Union. |
| |
|
|
| |
|
Contract |
| |
|
The contract is made between two or more persons
(contracting parties) and contains their legal relation.
Depending on the content it can be of family law (for
example marriage contract), of substantive law (contract
of pledge), of contract-law (contract of purchase and
sell), of inheritance (contract of inheritance). The
goal of the contract is that certain wealth items move
from one circle of wealth to another, accordingly to the
common will of the contracting parties. |
| |
|
Pledge Agreement |
| |
|
The mortgage or pledge is the so called material security of the
contract, which is created by the contract and in some
cases with the registration. Pledge can be created on
things which can be taken into possession, on conveyable
right or demand, through which the pledgee is entitled
to satisfy his claim – or future or conditional claim –
expressed in money before other demands, if the obliged
party of the contract had not fulfilled his or her
obligation. The pledge – except independent pledge –
is a security of additional character, therefore the
volume of the plege is adjusted to the demand serving
as a fund. Our office has wide experience and practice
on the area of pledges, mortgages. |
| |
|
Trust |
| |
|
The notary may take over money or valuables
only in connection with contracts documented in public deeds,
for example purchase price from the purchaser if the
notary writes the purchase contract. When handing over
the money, the client defines the notary whom and with
which conditions is allowed to pay the sum taken over.
The authorization of paying the money given to the
notary cannot be withdrawn unilaterally; for example if
the seller proves for the notary that he has fulfilled
his obligations which had been agreed as a precondition
to the payment, the notary will pay him the money. The
notary safeguards the valuables taken over separated
from the valuables of his own and of others, runs a
separate register of them, holds the money taken over on
a separate bank account opened for this particular use,
the interests thereof are due to the client.
|
| |
|
Testaments |
| |
|
Since executions of will are conducted by the notaries,
they are specially experienced in managing last wills
(testaments, contracts of inheritance, renunciations of
inheritance, donation in case of death). Sooner or
later, each of us will meet the questions of inheriting.
You can keep yourself or your relatives protected from
disappointing surprises if you visit in time the notary
you trust in. You can expect the following questions:
|
| |
|
×
Have you
already made a testament, have you made a contract of
inheritance? |
| |
|
×
If yes, does it fit to your will? |
| |
|
×
Data of your family status, relatives and other members
of your family |
| |
|
×
What safety would you like to provide your children,
spouse or your possible stepchildren, partner? |
| |
|
×
Do you have a relative entitled to compulsory portion? |
| |
|
In the consultation with the notary you may decide
whether you should make a testament; if yes, which sort
of last wills fits best to your personal circumstances. |
| |
|
Home-made last wills are often defective or invalid due
to formal causes. A detailed consultation with the
notary can eliminate several uncertainties or formal
defects, keeping the heirs free from the drawbacks of an
expensive and long proceedings. The testament
safeguarded at the notary will not get lost, will not
get into unauthorized hands, its content will be
protected by strict obligations of secrecy. |
| |
|
Statements |
| |
|
Manifestation of a single person which is suitable to
generate legal effects. Such are among others
testaments, authorizations, terminations, statements of
release, and – as as the naming indicates – the
unilateral undertaking. |
| |
|
National Registry of Last Wills |
| |
|
The National Registry of Last Wills is a nation-wide
computerized registration system which registers the
locations of last wills elaborated by or trusted at
notaries. With its help in the probate the notary gets
knowledge of your last will and guarantees its
execution. We register the data of the testaments made
or safeguarded in our office; only the notary managing
the inheritance will have access to them after the death
of the person. |
| |
Certificates |
| |
|
On the basis of the Notary Act we draw up certificates
on facts which cause creation, modification or ceasing
of legal relations. In certifying the facts the notary
does not form just “tells” the events taken place. |
| |
|
Authentication |
| |
|
In this action the notary puts the acknowledging clause
on the document itself, attesting the fact that the copy
is uniform to the original; the signature or the sign is
genuine; the date of producing the document. |
| |
|
Protocol |
| |
|
The notary not only acknowledges signatures and copies
but also attests other
facts of legal importance. Such are for example
assemblies of business companies, auctions, competitive
biddings, lots, attestations of the fact that a person
is alive. |
| |
|
Connection to other registries |
| |
|
Land
Register |
| |
|
The notary may draw up certificates on data of public
registries – Company Register, Pledge's register. In our office you can obtain the copy of
the Land Register extract of your real estate,
bungalow, business site or other house or flat, located
anywhere in Hungary. With the help of TAKARNET computer
program we can provide the authentic copy of the
Land Register to our clients not only in the
cases managed by us but on request we provide such
documents to anyone (for example in the frame of real
estate transactions of persons or firms and credit
applications of persons). |
| |
|
Certifying the content of the Company Register |
| |
|
You can obtain also public certificates of
registration or incorporation in the
notary’s office. |
| |
Notarial procedures |
| |
|
Inheritance procedure |
| |
|
The inheritance procedure states and certificates the
succession in the wealth of the died person. The goal of
the procedure is to settle every question about the
inheritance without court procedure and to provide
every adequate judical information to those concerned.
Our office is entitled to conduct inheritance procedures
in the cases of the deceased whose last residence in
Hungary was located in District II in Budapest and died
in February, June or October. |
| |
|
Pledge's Register |
| |
|
On the basis of legal authorization, the Hungarian
Notary Chamber keeps the registry of those pledgors who have agreed a contract of
pledge (ZONY) on some of their chattel to cover their
debt. The registration is done on the ground of the
pledgor, who can be either natural person or legal
entity. The registration should contain the
specification and the amount of the covered debt and the
specification and the value of the chattel concerned. |
| |
|
The system operated by the Hungarian Notary
Chamber is authentic and anyone can have access to it in any
notary office. |
| |
|
The task of the registry is to attest authentically the
creation of the pledge on the property or a part of it of the
pledgor and the character of the chattel
serving as cover. With this registry the security of
crediting increases.
The registered database depends on the deeds drawn up and
safeguarded by the notaries. |
| |
|
Lost value-bills or documents |
| |
|
If your value-bill, document, savings-book is lost, the notary will help you to
replace it. |
| |
Deposit at the notary |
| |
|
Depositing is a traditional activity of notaries in
which the notary takes over testaments or other
documents in order to safeguard them. |
| |
|
Deposit of
documents |
| |
|
The goal of depositing documents at the notary is to
make possible later proving, or to guarantee rights or
priorities. When taking over a document, the notary
takes a record. The notary should ascertain that the
content of the document meets what the person specified
about it, this is why closed envelopes should not be
taken over as a deposit. It can have significance later
at proving: for example, in a debate an author can prove
that the book protected by copyright was written by him.
The notary may hand over the deposit only to that
person, or to a third person specified by that person at
the beginning of the deposit, after he had proved his
identity. The person who makes the deposit should
specify when the notary should give the deposit out; the
deposit cannot be ultimate. The same rules are valid to
safeguarding data carriers – CD, DVD, video
cassette etc. |
| |
|
Depositing a testament |
| |
|
The testator may hand over his or her testament
to the notary only personally and only with the goal to
safeguard it. At taking over the notary takes a protocol
and attaches the testament to it. The notary may give
back the testament deposited at him only to the
testator; would that person die, the notary sends the
testament to the notary who conducts the inheritance
procedure. |
| |
Fees |
| |
|
For the legal services of authority character provided
to the parties the notary is entitled to regulated fees (Order No. 14/1991./XI.26./IM). The notary
is obliged to use this rate. The rate guarantees the
protection of the clients because the fees can be
calculated in advance and can be checked afterwards. |
| |
|
| |
The fee for the notary |
| |
|
| |
-
is calculated generally
according to the value of the
case (for example value of a real estate, purchase price
etc.). if that cannot be specified, the fee depends on the
time consumed by the case; in some cases the fee is fixed;
|
| |
-
with increasing of the value of the case the percentage of
the fee decreases (degressive);
|
| |
-
the fee for the notary is limited; above 200 million HUF
value of the case the fee will not increase.
|
| |
|
| |
Fee based on the value of the case |
| |
The notary may draw contracts (for example contracts of pledge) or
unilateral
legal statements (for example a unilateral undertaking to an
already agreed contract) to authentic act. The difference of
the fees charged for the two types is that the fee for
unilateral statements is half of those for agreements. |
| |
Special tariff is applied to drawing loan contracts and
mortgage deeds under the effect of the order on state
support for purchasing flats to authentic acts. |
| |
The fee may be decreased with max. 50 % if the party or
parties provide the notary a pattern which can be used in
n
cases when regarding all the circumstances of the case it is
righteous. |
| |
The order on the tariffs makes possible to charge a maximum
double sum of the fee for the notary in cases when the
authentic act is made in a foreign language, or the notary
draws it up out of his or her office (in the frames of a
proceeding on the spot) or the notary works off-time. |
| |
In calculating the denominated amounts of the fee and the
connected lump-sum for costs forming the basis of the total
fee for the notary. |
| |
|
|
| |
Fee calculated on the basis of time consumed by the notary’s
work |
| |
If the value of the object of the notary’s activity (the
value of the case) cannot be specified, the fee should be
determined on the basis of the time consumed by the activity
of the notary, in which the time used for preparations,
operations and possible travels should be added. |
| |
The fee adjusted to the time consumed by the
notary’s work is 1.500 HUF per every hour began. Double of
this fee can be charged if a protocol is made in drawing up a
certificate or about the safeguarding a testament or other
last will (hereinafter: testament) or other record; triple
of this fee can be charged for attesting meetings and
decisions made on those, competitive biddings,
auctions, lots and other facts of legal importance; fourfold
of this fee can be charged for drawing legal statements and
testaments to record; fivefold of this fee can be charged
for drawing two- or multi-sided contracts to record (if the
value of the case cannot be specified). |
| |
|
| |
Fixed fees |
| |
The fee for certifying copies and extracts is 300 HUF per
pages. If the record consists exclusively or mostly of
digits, or it was drawn in a foreign language, double of the
above mentioned fee will be charged. The same fee will be
charged for certifying copies of deeds. |
| |
For making translations, a fee calculated on the basis of
the time used up to that activity, for certifying
translations a fee of 900 HUF per pages will be charged. |
| |
For procedures of protesting bills, cheques and other
value-bills a fee specified on the grounds of the value of
the case will be charged; in the same case, for repeated
putting the bill (cheque or other value-bill) in or for
address inquiry a fee calculated on the basis of the time
used up will be charged. |
| |
For certifying a signature or a procuration a fee of
1.000 HUF per signature will be charged. |
| |
For trusts a fee of half of the fee
calculated on the basis of the value of the case will be
charged.
The fee for safeguarding a testament or other record and for
trusts covers the fee for the first 12
months of the safeguarding; if the duration of the
safeguarding exceeds this time, double of the fee mentioned
above will be charged. |
| |
|
|
| |
Application of the tariffs in inheritance and other
non-litigious proceedings |
| |
For proceeding inheritance and non-litigious proceedings the
notary receives half of the fee calculated on the basis of
the value of the case; if the value of the object of the
proceeding cannot be specified, the amount of the fee is
2.000 HUF. |
| |
|
|
| |
Lump of expenses and cash expenses |
| |
While the lump of expenses (40% of the fee) covers the
general expenses, which cannot be broken down to one case,
cash expenses are composed by the costs come up in the
course of proceeding the case concerned. |
| |
As one of them, the table of tariffs mentions the so called
fee for writing, which amounts 100 HUF per page and the
costs of travelling and possible accommodation. Here belong
the post expenses, the paid dues, and the expenses of the
different services used (expenses of online inquiry from the
register of companies and real estates, VONY announcing,
ZONY inquiry and registration, KDL expenses). |
| |
Our team is at your disposal in calculating the fees for a
particular case. If you require an appointment to talk your
case in our office, please ask in advance the expected
amount of notary’s fees. |
| |